Questa traduzione latina che Federico Commandino (1509-1575), matematico e umanista urbinate, fece delle Coniche di Apollonio è la prima per importanza e completezza data alle stampe nel Cinquecento. Si tratta dell'edizione commentata dei primi quattro degli otto libri di cui l’opera originale si componeva, gli unici ad essersi conservati e tramandati in lingua greca. L’ottavo libro ci è pervenuto solo in forma frammentaria, mentre il V, VI e VII libro sono noti solo attraverso una loro traduzione in arabo. L'opera fu stampata a Bologna. Questo volume è stato digitalizzato grazie a finanziamento privato