PUG II 57 - Frammento di petizione

Il frammento conserva parte di una petizione, cioè una richiesta ufficiale rivolta a un funzionario pubblico da parte del firmatario, che di norma denuncia un danno subito – penale, civile o amministrativo – e chiede un risarcimento o la correzione di una procedura ritenuta ingiusta. Nel caso specifico, il testo allude a un illecito commesso da un funzionario, forse il komarches Petesouchos (menzionato al r. 2), ai danni del richiedente, probabilmente un contadino. Alcuni elementi del contenuto hanno suggerito la possibilità che il Petesouchos qui citato sia la stessa persona accusata in un altro papiro coevo, P.Gurob 5, dove compare in circostanze simili e sempre in relazione a un comportamento illecito nei confronti di un contadino.